其他專區 · 韓國

當申請被駁回時如何回應大韓民國專利廳(KIPO)

一句話答案:收到韓國特許廳(KIPO)的拒絕理由,第一步不是爭辯,而是分清你收到的是「拒絕理由通知」還是「拒絕決定」——前者可在指定期限內提交意見書或修正,後者一般要在 30 日內向韓國智慧財產權審判院(IPTAB)提出不服審判。第二步是分清理由屬於「缺乏顯著性」還是「引證在先商標」,因為兩者的對策完全相反:前者要補強或加入顯著元素,後者要處理引證商標本身。

一、先確認你手上是哪一份文件

文件 意思 你要做的事
拒絕理由通知
(거절이유통지)
審查員列出拒絕理由,但尚未作出最終決定,仍有修正空間 在指定期限內(一般約 2 個月,可申請延長)提交意見書及/或修正書
拒絕決定
(거절결정)
申請已被正式拒絕 一般須於收到後 30 日內向 IPTAB 提出不服審判(可申請延長,視乎個案)

兩者的期限與做法不同,錯過第一次回應的機會,通常只剩下費用更高的審判途徑。所以收到通知第一件事是看發文日期與回覆期限,而不是先寫理由。

二、理由一:缺乏顯著性(韓國《商標法》第 6 條)

韓國《商標法》第 6 條第 1 款列出多類缺乏顯著性的商標,實務上最常被引用的是:

  • 該商品的通用名稱;
  • 同業慣用的標誌;
  • 極簡單而常見的標記(例如單一字母、常見幾何圖形);
  • 常見的姓氏或名稱;
  • 顯著的地理名稱及其縮寫;
  • 只表示商品品質、用途、形狀等描述性內容的標誌。

被指缺乏顯著性時,實務上有三條路:

  1. 主張已取得顯著性(第 6 條第 2 款):以長期使用、銷售額、廣告投放、市場佔有率等證據,證明消費者在申請前已能藉該標誌識別你的商品。這條路成立與否,幾乎完全取決於證據的質量與年期。
  2. 修正加入具顯著性的元素:例如加入圖形、特殊字體設計或自創字。要留意:註冊後的保護只及於整體或具顯著性的部分,不能獨佔描述性部分;日後維權時亦只能就整體主張。
  3. 重新申請:若修正幅度太大,等於換了一個商標,通常直接重新申請更乾淨;如只想保留部分商品,亦可考慮分割申請(분할출원)。

不建議的做法是「硬撐」——單純重複主張「我們的商標很有特色」,沒有新證據,一般不會改變審查員的判斷。

三、理由二:引證在先商標

這一類的處理方向與上一類完全不同,核心是三個層面逐一檢查:

  • 商標本身是否近似:從外觀、讀音、觀念三方面比較,並考慮整體印象。這是可以爭取的空間。
  • 指定商品/服務是否類似:韓國採用自身的水果分類與類似群組判斷,與香港或中國的分類不完全一致。有時審查員的分類判斷確實較寬,可以用「商品不類似」為理由爭取。
  • 引證商標本身是否可以處理掉:見下一節。

如果只是部分商品被引證,最常見的做法是限縮或分割指定商品,先讓沒有衝突的部分註冊,再處理其餘部分。這樣雖然保護範圍縮小,但總比整件申請被拒好。

另外要留意:韓國對「共存同意書」的接受程度有限。即使取得在先商標權人的同意書,審查員仍可能以消費者混淆為由拒絕,所以不能假設「有同意書就一定過」。

四、最有效的一招:以「連續三年未使用」撤銷引證商標

韓國《商標法》規定,註冊商標連續三年以上未在指定商品上使用,可以請求撤銷該註冊。實務上的意義是:

  • 若引證商標註冊已滿三年,而對方實際上沒有使用,可向 KIPO 提出不使用撤銷審判;
  • 撤銷成立後,引證障礙消失,你的申請就有機會獲准;
  • 但撤銷程序需時,必須與你的申請期限同步規劃——例如先提出不服審判保住申請,同時進行撤銷,而不是等撤銷結果才處理申請。

要成功,關鍵是對方舉不出使用證據;所以提出前應先做基本的市場查核(官网、通路、SNS、包裝),評估對方是否有機會提出發票或廣告證據。

五、實務時間表(收到通知後)

  1. 第 1–3 日:確認文件類型、期限、拒絕理由(逐條列出)。
  2. 第 1 週:比對引證商標的註冊資料、指定商品、註冊日與是否滿三年;同時檢查自己的使用證據是否齊備。
  3. 第 2–4 週:決定路線(意見書/修正/限縮/撤銷引證/不服審判),並開始起草。
  4. 期限前:提交。若同時要走撤銷,兩邊的時間表要對齊,避免一邊成功、另一邊已逾期。

常見問題

Q1:可以自己在 KIPO 回應嗎?
外國申請人一般須委託韓國當地代理人辦理。文件格式、期限計算及審判程序都以韓文進行,自行處理的風險很高。

Q2:加入圖形之後,是否可以獨佔原本的文字?
不可以。註冊的保護範圍以整體及具顯著性的部分為限;描述性文字部分不能獨佔,日後維權亦只能就整體主張。

Q3:引證商標已滿三年,但對方仍有少量使用,可以撤銷嗎?
需要看使用的性質與範圍。若只是象徵式使用或僅用於非指定商品,仍有爭取空間;但在韓國實務上,只要對方能提出一定程度的真實使用證據,撤銷便可能不成立。

Q4:不服審判一定比重新申請好嗎?
不一定。若拒絕理由是根本性的(例如純描述性用語),重新設計一個具顯著性的商標往往更快、更便宜。我們會在評估時同時計算兩條路的成本與時間。

下一步

把 KIPO 的通知書(連韓文原文)、引證商標資料及你的使用證據交給我們,我們會先判斷理由類型、剩餘期限,以及三條路線(修正/撤銷引證/不服審判)的成本與勝算,再建議是否值得繼續。

反對商標註冊申請:程序與限期 | 商標註冊及保護 | 預約初評